Video

This category contains 31 posts

Récolte du riz en Camargue 1943 – Thu hoạch lúa ở Camargue năm 1943

En 1941, des centaines de travailleurs indochinois sont venus participer à la relance du riz en Camargue. Năm 1941, hàng trăm người lính thợ Đông dương đã đến và tham gia vào việc phục hồi việc trồng lúa ở Camargue. Đây là chút tư liệu hiếm hoi về những người lính thợ đông dương trong … Tiếp tục đọc

Mémoire: Dans les pas des travailleurs indochinois…

Entretien avec Ysé tran, réalisatrice du documentaire “Une histoire oubliée – Les travailleurs indochinois en Lorraine”. Des milliers de Vietnamiens réquisitionnés pour venir travailler en France dès 1939 … Notre invité a consacré son documentaire à ces milliers de travailleurs indochinois ‘réquisitionnés’ par la France pour venir travailler en Lorraine. Elle nous raconte leurs histoires … Tiếp tục đọc

Les travailleurs indochinois à Indret

Les travailleurs indochinois à Indret (Loire-Atlantique). Reportage de Sandrine Gadet (réalisation), Vincent Raynal (images) et Dominique Boutmin (montage). Ce reportage de 6 minutes a été diffusé dans le cadre du Mag de France 3 Pays de la Loire le samedi 5 octobre 2013 (journal régional de 19H). Lính thợ đông dương ở Indret ( vùng … Tiếp tục đọc

Témoignages de fils et filles de travailleurs indochinois

 

Giới thiệu phim tài liệu Gạo Đắng về những người lính thợ

Năm 1941, trong khi chính phủ Vichy phải trông cậy vào nguồn nhân lực nhập cư từ các thuộc địa, hàng chục ngàn lính thợ Đông Dương được tuyển mộ để tới Pháp, không phải để chiến đấu trên những chiến tuyến máu lửa, mà để tham gia vào việc sản xuất và canh tác … Tiếp tục đọc

Truyền hình Pháp (đài FR3) chiếu phim về lính thợ Đông Dương

TỐi 18/5/2015, kênh truyền hình FR3 của Pháp đã phát sóng bộ phim “Riz amer”  ( https://www.youtube.com/watch?v=TItG-U6GOfQ) nói về những người lính thợ Đông Dương. Phim dài 55 phút. Tên phim là Gạo đắng, đó là thứ gạo mà những người lính thợ Đông Dương đã trồng ở miền Nam nước Pháp và sau này … Tiếp tục đọc

Cựu lính thợ Đông Dương 94 tuổi hát quốc ca Pháp

Ở tuổi 94, cựu lính thợ Đông Dương, ông Bùi Ngọc Thê vẫn còn minh mẫn và tràn đầy sức sống khi được sống lại những kỷ niệm một thời tuổi trẻ trên đất Pháp.  

Le pere de Francoise

Lần thứ hai sang Việt Nam, Francoise và chúng tôi đã gặp nhau. Câu chuyện về những người lính thợ có lẽ sẽ không bao giờ kết thúc trong những buổi nói chuyện của chúng tôi. Con của một người lính thợ Đông dương, nhưng mãi đến 2007, Francoise mới biết rằng cha mình đã … Tiếp tục đọc

Béatrice: chuyện con người lính thợ (La fille d’un travailleur indochinois) – Phần 2

Cha tôi nói với tôi thế này: ông bảo tôi đi tìm cái túi da của ông. Mẹ tôi hỏi: Trong đó có cái gì? Bà cũng không biết. Cha tôi nói rằng ở cái ngăn nhỏ phía trước con sẽ thấy một cái ví. Tôi nói rằng vâng ví đây. Cha tôi nói tiếp … Tiếp tục đọc

Béatrice: chuyện con người lính thợ (tiếng Việt)

http://www.youtube.com/watch?v=OkYkXZQ2OZk Tôi là thành viên của hội người Việt Nam tại Pháp. Tôi có một người quen là bà Polette, một người rất chính trị. Chồng bà cũng là cựu lính thợ ONS. Bà tham dự tất cả các cuộc mít ting. Chủ nhật nào ở nhà bà cũng có những buổi thảo luận chính … Tiếp tục đọc

Béatrice NGUYEN-VAN: chuyện con một người lính thợ (video)

Câu chuyện của Beatrice về cha mình cũng giống như rất nhiều người con của các cựu lính thợ Đông Dương. Họ không được nghe cha mình kể về cuộc sống khốn khổ của những người lính thợ đông dương khi mới đặt chân lên đất Pháp. Đó là một nỗi đau mà tất cả … Tiếp tục đọc

Trailer phim Công binh phụ đề tiếng Việt

  Trước khi chiến tranh Thế Giới thứ Hai bùng nổ mùa thu năm 1939, 20 000 thanh niên Việt ở lưá tuổi hai mươi bị tuyển mộ cưỡng bức sang Pháp để bổ sung trong các nhà máy vũ khí bù vào số công nhân Pháp đi ra mặt trận đánh Đức. Sau khi … Tiếp tục đọc

Loin du Vietnam (Việt Nam xa xôi)

Đây là lời thơ của Béatrice Nguyen-Van (con gái một cựu lính thợ ONS, ông Nguyễn Văn Kiệm) và Arbrechaman. Sau khi hoàn thành bài thơ này, David Arbrechaman đã phổ nhạc. Bài hát này đã được hát lên lần đầu tiên, những câu ca đầu tiên và những vần thơ cuối, bằng giọng hát tiếng Việt … Tiếp tục đọc

Immigrés de force, souvenirs d’Indochine

Entretien avec le professeur Robert Mencherini

Entretien réalisé le 9 mai, à l’occasion de l’inauguration de l’exposition “Des travailleurs indochinois”, le 9 mai 2011, aux Archives-Bibliothèque départementale des Bouches-Du-Rhône

Expo : commémoration travailleurs Indochinois à Toulouse

ACTUS – MEMOIRE : INAUGURATION DU BOULEVARD DES POUDRIERS

Vendredi 14 décembre à 11h, le boulevard des Poudriers était inauguré en mémoire du camp Bo-Daï de travailleurs indochinois qui ont oeuvré à l’effort de la poudre.

Nguyen Van Thanh par Carole Epinette

En février 2011, lors du passage de l’exposition à Lattes sur les travailleurs indochinois, la journaliste Carole Epinette effectue un reportage sur Nguyen Van Thanh, un des tous derniers témoins encore en vie.

France3 Marseille 6 décembre 2009 Frères Trinh

Les trois frères Thrinh, fils de Trinh Xuan Bo, ancien travailleur indochinois, racontent la vie de leur père et de ses 20 000 anciens camarades.

France3 1er février 2011 JT 19h Travailleurs indochinois à Agde

Le 1er février 2011 a été inaugurée à Agde (Hérault) une exposition sur les travailleurs indochinois de la Seconde guerre mondiale. Recrutés la plupart de force, 4000 d’entre eux furent internés dans le camp d’Agde. Cette exposition retrace leur histoire. Elle a été réalisée par Pierre Daum, auteur du livre Immigrés de force, les travailleurs … Tiếp tục đọc