Advertisements
Xin giới thiệu tới độc giả tác phẩm “ Hành trình của một cậu ấm tại Pháp” – nguyên gốc tiếng Pháp là “ Itinéraire d’un petit Mandarin” của cựu lính thợ Đông Dương, ông Lê Hữu Thọ. Ông Lê Hữu Thọ nguyên là thông ngôn trong thời gian làm lín thợ tại Pháp. Ông … Tiếp tục đọc
ĐOÀN HỒNG LÊ Báo Pháp viết về việc di dời hài cốt lín thợ Đông Dương Khi xem những thước phim anh Lê Hoàn Nam quay về chuyến đi Pháp tìm ông nội, tôi không nén nổi xúc động về những phận người bị lãng quên. Tôi nói với anh, chuyện này đáng được kể … Tiếp tục đọc
Bài 1 75 năm sau ngày mất, cụ Lê tìm lại được quê hương Một gia đình người Việt Nam vừa tìm thấy mộ của ông nội mình được an táng tại La Voulte trong chiến tranh thế giới lần thứ 2. Nhiều năm tìm kiếm đã kết thúc ngày thứ ba, 18/7 tại thị … Tiếp tục đọc
La VOULTE-SUR-RHÔNE Ils viennent du Vietnam pour retrouver leur grand-père… mort en 1945 en Ardèche Nam Le Hoang et Chau Le Thi Xuan ont atterri à Paris vendredi 14 juillet et ont repris l’avion avec l’urne contenant les cendres de leur grand-père cinq jours plus tard, mercredi 19. Photo Le DL/R.M.(ông Lê Hoàn Nam và bà Lê … Tiếp tục đọc
Năm 1963, ở tuổi mười lăm năm, tôi có thể nhận được những lời giải thích đầu tiên về nguồn gốc rõ ràng mình. Trước đây chỉ có sự im lặng đã trả lời câu hỏi của tôi về hoàn cảnh ra đời, tôi đã đã nói tôi là” đứa trẻ bình thường” của một … Tiếp tục đọc
Công Binh – Đêm dài Đông Dương: HÀNH TRÌNH LÊN ÁN CHẾ ĐỘ THUỘC ĐỊA PARCOURS D’UN PROCES DU COLONIALISME Bản gốc / texte original @ Nguyễn thị Nam pour la revue SOLIDARITE – ESSENCES VIETNAMIENNES N°35 Năm 1980 trong khi chuẩn bị làm hai bộ phim đầu tay Long Vân Khánh Hội và Đế … Tiếp tục đọc
Số phận 2 vạn thanh niên Việt Nam bị cưỡng bức sang Pháp làm công nhân năm 1939 đến giờ ra sao, đó là câu hỏi đang ám ảnh nhiều người Việt, trong đó có cả giới nghiên cứu. Tối 16/6, tại Trung tâm Văn hóa Pháp (Hà Nội), lần đầu tiên bộ phim Công … Tiếp tục đọc
Trong bộ phim “Công binh”, đạo diễn Lê Lâm giúp người xem hiểu hơn về số phận những người Việt Nam sang Pháp trong Thế chiến thứ hai. Hình ảnh trong phim công binh – Ảnh tư liệu Công binh là phim tài liệu của đạo diễn Pháp gốc Việt Lê Lâm. Trong buổi chiếu … Tiếp tục đọc
Với Công binh – đêm dài Đông Dương, đạo diễn Lê Lâm thực hiện được lời hẹn làm “bộ ba” phim về Đông Dương thời Pháp thuộc. Ngày 16-6, nhà làm phim gốc Việt có buổi giới thiệu tác phẩm đã đoạt một số giải thưởng quốc tế này tại Trung tâm Văn hóa Pháp … Tiếp tục đọc
Yesterday I had the great pleasure of seeing the film Công Binh: La longue nuit Indochinoise. Created by French director Lam Lê (Lê Lâm), this is a documentary film about the 20,000 Vietnamese laborers who were sent to France to work in weapons factories during World War II. The film is based on interviews with … Tiếp tục đọc
