Các bài báo (Les articles)

CHÚC MỪNG NĂM GIÁP THÌN

CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2024

Chúc đại gia đình lính thợ sang năm mới 2024 được nhiêu niềm vui, hạnh phúc, may mắn và thành công.

Chúc mừng năm mới 2023

Chúc giáng sinh và năm mới an lành

Tìm người thân

Gia đình Trần No Magali tại Pháp tìm họ hàng của bố Trân No Jean Ông Tran No Jean sinh năm 1919, tại An Bình, Sài Gòn. Cha ông Tran No Jean là luật sư Trần No Quế và mẹ là Li Thị Thy. Năm 1939, khi 20 tuổi, ông sang Pháp và làm việc … Tiếp tục đọc →

Chuyện như đùa của những thân phận con lai lính thợ thế hệ đầu tiên

Trong đại chiến thế giới thứ hai, nước Pháp khủng hoảng về nhân lực và suy yếu về kinh tế. Để cứu vãn tình thế, vào năm 1939-1940, Pháp đã mộ phu ở Đông Dương. Mộ phu, thực chất là bắt phu. Mỗi gia đình phải có một đinh (trai tráng) tham gia. Nhà nào … Tiếp tục đọc →

Lính thợ Đông Dương ở Pháp trong Thế chiến thứ hai (1939-1953) qua tài liệu lưu trữ của Bộ Thuộc địa tại Lưu trữ Quốc gia hải ngoại Pháp

Bản dịch tiếng Việt do TS. Đào Thị Diến thực hiện (Bài viết cho Hội thảo khoa học quốc tế “Hồi ức, ký ức, tài liệu lưu trữ về Việt Nam- giá trị nhân văn nhìn từ nhiều phía” do trường Đại học KHXH & NV tổ chức ngày 24-10-2019 tại Hà Nội). Olivia Pelletier[1] … Tiếp tục đọc →

Chiến tích của Hai Lúa với nông nghiệp Pháp

Không có nông dân Việt Nam không có vựa lúa ở Camargue (Pháp) ngày nay. Chính những anh “Hai Lúa” đã góp phần làm TP. Camargue nghèo nàn trở nên nổi tiếng vì lúa.  Pháp gắn liền với văn minh trồng lúa mì, trồng nho, bánh mỳ pa – tê cùng hàng trăm loại rượu nho … Tiếp tục đọc →

Phim “Gạo đắng”, số phận nông dân Việt Nam ở vùng Camargue

Giới thiệu phim Gạo đắng Thu Hằng Năm 1941, trong khi chính phủ Vichy phải trông cậy vào nguồn nhân lực nhập cư từ các thuộc địa, hàng chục ngàn lính thợ Đông Dương được tuyển mộ để tới Pháp, không phải để chiến đấu trên những chiến tuyến máu lửa, mà để tham gia … Tiếp tục đọc →

“Lính thợ Đông Dương”: Những người lính thầm lặng tại Pháp trong Thế Chiến II

Chiến Tranh Thế Giới II, khiến vài chục triệu người chết, chính thức chấm dứt vào 23 giờ 01 ngày 08/05/1945. Pháp, thuộc phe đồng minh, đã huy động hàng chục nghìn người từ các thuộc địa để phục vụ cuộc chiến chống phát xít Đức, trong đó có khoảng 20.000 lao động từ Đông … Tiếp tục đọc →

Seine-et-Marne : la reconnaissance du rôle des «Indochinois» en temps de guerre crée le débat

La députée Stéphanie Do veut faire reconnaître la participation des « travailleurs indochinois » aux deux guerres mondiales. Certains termes de cette initiative ont suscité la controverse. Par Jeanne CassardLe 4 mars 2020 à 15h24, modifié le 4 mars 2020 à 15h43 Un véritable imbroglio. Après plusieurs revirements, la députée Stéphanie Do (LREM) a finalement … Tiếp tục đọc →

Chúc mừng năm mới 2020

Chúc giáng sinh và năm mới

Nhân lễ Giáng sinh và đón năm mới 2020, xin gửi tới các quý vị và các bạn những lời chúc mừng chân thành! Kính chúc các quý vị và các bạn có một mùa Giáng sinh an lành và đầm ấm! Trân trọng!

Hành trình của một cậu ấm tại Pháp – Phần 20

Hành trình của một cậu ấm tại Pháp – Phần 19

Hành trình của một cậu ấm tại Pháp – Phần 18

Hành trình của một cậu ấm tại Pháp – Phần 17

Hành trình của một cậu ấm tại Pháp – Phần 16

Hành trình của một cậu ấm tại Pháp – Phần 15

Hành trình của một cậu ấm tại Pháp – Phần 14