Các bài báo (Les articles)

LES HOMMES DES 3 KY

Sau những nghiên cứu của Giáo sư Liêm Khê, đã có một bộ phim tài liệu về những người lính thợ ONS. Nữ đạo điễn Dzù Lê- Liêu là con gái của một trong số những người lính thợ này đã cố gắng tìm lại dấu vết của cha mình và đồng đội của ông: ” Không có một của sách lịch sử nào đề cập đến sự tồn tại của những người đàn ông này và tôi đã quyết định dựng lại ký ức này và tìm kiếm ở Pháp cũng như ở Việt Nam những nhân chứng của bị kịch này và bộ phim sẽ lấy lại danh dự cho họ.”

LES HOMMES DES 3 KY

(Histoire de la Main d’Oeuvre Indigène indochinoise en France entre 1940 et 1952)

Dzu Lê-Liêu – documentaire France 1999 – 52mn

LES HOMMES DES 3 KY

Ce film est l’histoire de la Main d’Oeuvre Indigène (M.O.I.) indochinoise contrainte de servir la France coloniale de 1940 à 1952. Ce film donne la parole à ces nha quê (« niaquoués ») et met en lumière cette mémoire occultée.
En 1939, la France à la veille de la seconde guerre mondiale ordonne un prélèvement d’hommes dans ces colonies. En Indochine, ce recrutement de force s’effectuera dans les villages et 20 000 jeunes gens seront enrôlés et envoyés en métropole pour aider la « Mère -Patrie ».
Enfermés dans des camps et soumis au régime du ministère des colonies, ces hommes apeurés seront traités comme des sous-hommes et loués comme main d’œuvre à des sociétés publiques ou privées pour des travaux pénibles pendant plus de dix ans.
Au début, ils travailleront dans des usines d’armements, (Poudreries de Toulouse, Bergerac…) et par la suite on les retrouve dans nos campagnes, exécutant toutes sortes de travaux, (en Arles au Salin de Giraud, en Gironde dans les vignes…).
Leur force de travail sera ainsi exploitée par l’Etat Français et ceci pour un salaire minimum et avec l’obligation de séjourner dans des camps à la discipline très sévère et sous contrôle permanent du Ministère des Colonies.
En 1946 après la Libération de la France, et pendant la naissance du mouvement d’indépendance au Vietnam, ces travailleurs, malgré leurs statuts d’indigènes, vont s’organiser et se rapprocher des syndicats pour revendiquer des droits et une autogestion des camps.
Mais les événements vont se bousculer et une fois de plus ces hommes seront victimes du conflit colonial franco-vietnamien. Des rafles vont avoir lieux et certains seront envoyés dans des bagnes français au Vietnam. D’autres échapperont à ces arrestations et se fondront dans la population française jusqu’en 1952 où enfin leur situation sera régularisée… sous conditions.

Dans les années 90, Dzù Lê-Liêu, réalisatrice de ce documentaire et fille d’un de ces ouvriers, tente de retracer le parcours de son père : « A l’époque, aucun livre d’histoire ne mentionnait l’existence de ces hommes et j’ai donc décidé de reconstituer cette mémoire et de rechercher en France et au Vietnam des témoins de cette tragédie a qui ce film donne la parole et rend hommage ».

Thảo luận

Không có bình luận

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

%d người thích bài này: