Các bài báo (Les articles)

Les Indochinois dans les usines de guerre

Những người Đông Dương trong các nhà máy quốc phòng

Những người Đông Dương đến lượt được tuyển dụng để khởi động một lần nữa các nhà máy quốc phòng.
20.000 người đã được gửi đến Pháp, hoặc do trưng dụng hoặc người lao động tự nguyện.

Được tổ chức như quân đội trong các công ty phụ thuộc Bộ lao động thuộc địa (Lao động thuộc địa không nên nhầm lẫn với lao động nhập cư, các tổ chức cộng sản, nơi tập những người nước ngoài), Sau khi thất bại, họ bị bắt và bị bỏ tù. Năm 1942, 14.000 người vẫn còn ở Pháp để phục vụ trong ngành công nghiệp chiến tranh vùng chiếm đóng..

Les Indochinois sont quant à eux recrutés pour faire tourner cette fois encore les usines de guerre

20 000 sont envoyés en France, réquisitionnés ou travailleurs volontaires.

Indochinois travaillant dans une usine d'obus en 1944. © BDIC

Indochinois travaillant dans une usine d’obus en 1944. © BDIC

Người Đông Dương làm việc trong nhà máy sản xuất đạn pháo năm 1944.

 

Organisés militairement en compagnies dépendant du service de la Main-d’œuvre indigène (la MOI, à ne pas confondre avec la Main d’œuvre immigrée, l’organisation communiste qui regroupe les résistants étrangers), ils sont capturés lors de la défaite et emprisonnés pour une bonne part d’entre eux dans les frontstalag. Á partir de 1942, les 14 000 qui sont encore en France sont mis au service de l’armement de guerre de l’occupant.

Nguồn: http://www.histoire-immigration.fr/des-dossiers-thematiques-sur-l-histoire-de-l-immigration/1940-des-coloniaux-dans-l-armee-reguliere-et-dans-la-resistance

Thảo luận

Không có bình luận

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

%d người thích bài này: